Bambi...la mamma uccisa da un cacciatore, girovagava impaurito per il bosco, Thumper fuggito dalla gabbia dove aspettava la morte per riempire la pancia dell'uomo.
Si sono trovati all'inizio dell'inverno,nel sottobosco di un paese in Canada.
Assieme, facendosi coraggio, hanno preferito affrontare la montagna condividendo fame e paura.
Pian piano, prima titubanti poi con fiducia sono riusciti a passare l'inverno.
Ora in primavera sono ancora assieme, l'uomo da lontano si commuove nel vederli... ma loro si mantengono lontani, dai ricordi di un tempo, ora nei loro occhi si legge la serenità ritrovata.
